第288章 【后汉纪三】（2/2）

后蜀主派山南西道节度使安思谦率兵救援凤翔，左仆射兼门下侍郎、同平章事毋昭裔上疏劝谏说：“臣私下看到后唐庄宗皇帝贪图向西讨伐，前蜀主也想向北出兵，当时在朝廷的臣子，都上奏劝谏，但完全没有听从采纳，又有什么成就！仅这两朝的故事，就足以作为借鉴。”后蜀主不听，又派雄武节度使韩保贞率兵从汧阳出发以分散后汉军队的兵力。

王景崇派前义成节度使酸枣人李彦舜等人迎接后蜀军队。丙申（二十三日），安思谦驻扎在宝鸡西界，后汉军队驻扎在宝鸡。安思谦派眉州刺史申贵率兵二千直奔模壁，在竹林中设下埋伏。丁酉（二十四日）早晨，申贵率数百士兵逼近宝鸡列阵，后汉军队驱逐他们，遇到埋伏而失败，后蜀军队乘胜追击，攻破宝鸡寨。后蜀军队撤离后，后汉军队又进入宝鸡。己亥（二十六日），安思谦进军驻扎在渭水，后汉增兵五千戍守宝鸡。安思谦畏惧，对部众说：“粮食少，敌人强，应该再作以后的打算。”辛丑（二十八日），退兵驻扎在凤州，不久返回兴元。申贵是潞州人。

荆南节度使兼中书令、南平文献王高从诲病重，任命他的儿子节度副使高保融兼管内外兵马事务。癸卯（三十日），高从诲去世，高保融代理留后。

彰武节度使高允权与定难节度使李彝殷有矛盾，李守贞秘密向李彝殷求援，李彝殷派兵驻扎在延州、丹州边境上，听说官军包围河中，才退兵。甲辰（闰十月初一），高允权将此事奏报朝廷，李彝殷也自己申诉，朝廷进行调解。

当初，后汉高祖进入大梁，太师冯道、太子太傅李崧都在真定，高祖将冯道的住宅赐给苏禹珪，李崧的住宅赐给苏逢吉。李崧住宅中埋藏的宝物以及洛阳的庄园，苏逢吉全部占有。等到李崧归朝，自认为处境孤立危险，侍奉后汉权臣，常常小心谨慎，谦恭退让，多称病闭门不出。而他的两个弟弟李屿、李羲，与苏逢吉的子弟都是朝廷官员，时常趁着酒醉口出怨言，说：“夺了我的住宅、家产！”苏逢吉因此憎恶他们。不久，李崧将两京住宅的房契献给苏逢吉，苏逢吉更加不高兴。翰林学士陶谷，早先被李崧提拔引用，这时又趁机诬陷他。

后汉法律本来就很严厉，而侍卫都指挥使史弘肇尤其残忍，宠信任用孔目官解晖，凡被关进军中监狱的人，让他任意罗织罪名，没有不自诬认罪的。等到三镇叛乱，人心浮动，民间有人散布谣言互相惊扰。史弘肇掌管禁军，在京城巡逻，抓到犯罪的人，不问罪行轻重，法律如何规定，都擅自处死而不上奏。有的被割裂嘴巴、割断舌头，有的被砍断筋骨、折断腿脚，没有一天不是这样。虽然奸盗之徒销声匿迹，但冤死的人很多，无人敢争辩申诉。李屿的仆人葛延遇，为李屿贩卖货物，常常欺骗藏匿，李屿鞭打他，催逼所欠货物很急，葛延遇与苏逢吉的仆人李澄商议告发李屿谋反。苏逢吉听说后引诱他们告发，于是召李崧到家中，将他逮捕押送侍卫狱。李屿自己诬陷说：“与哥哥李崧、弟弟李羲、外甥王凝以及家僮共二十人，计划乘先帝灵柩发引时，纵火焚烧京城作乱。又派人携带蜡丸密信进入河中城，勾结李守贞。又派人招引契丹兵。”等到结案上报，苏逢吉取笔将“二十”改为“五十”。十一月，甲寅（十一日），下诏诛杀李崧兄弟、家属以及供词涉及的人，都将尸体暴露在街市上。并重赏葛延遇等人，当时人无不觉得他们冤枉。从此士民家庭都畏惧仆人奴隶，往往被他们胁制。

后来有一天，秘书郎真定人李昉拜访陶谷，陶谷说：“您与李侍中（李崧）关系远近？”李昉说：“是我的族叔父。”陶谷说：“李氏的灾祸，我出了力。”李昉听了，吓得出汗。陶谷是邠州人，本来姓唐，为避后晋高祖石敬瑭的名讳而改姓。

史弘肇尤其厌恶文士，常说：“这些人轻视我们让人难以忍受，常称我们为士卒。”史弘肇兼任归德节度使，委派亲信官吏杨乙收取归属州府的公用利益。杨乙倚仗权势骄横跋扈，全境畏惧他如同畏惧史弘肇，副使以下官员，望风礼拜，杨乙都以下人视之。每月征收钱万缗交给史弘肇，百姓不堪其苦。

当初，沈丘人舒元、嵩山道士杨讷，都以游客身份求见李守贞。李守贞被后汉进攻，派舒元改姓朱，杨讷改姓李，名叫李平，从小路奉表向后唐求救。后唐谏议大夫查文徽、兵部侍郎魏岑请求出兵接应。

后唐主命令北面行营招讨使李金全率兵救援河中，任命清淮节度使刘彦贞为副使，查文徽为监军使，魏岑为沿淮巡检使，驻军在沂州境内。李金全与诸将正在吃饭，侦察骑兵报告说有数百后汉士兵在洞北，都很疲弱，请求袭击他们。李金全命令说：“敢说过洞者斩！”到了傍晚，伏兵四起，金鼓声传出十余里，李金全命令说：“刚才可以和他们交战吗？”当时后唐士兵厌战，没有斗志，而且河中道路遥远，势不能及。丙寅（二十三日），后唐军队退守海州。后唐主送信给后汉高祖道歉，请求恢复通商，并且请求赦免李守贞，后汉朝廷没有答复。

壬申（二十九日），将睿文圣武昭肃孝皇帝（刘知远）安葬在睿陵，庙号为高祖。

十二月，丁丑（初四），任命高保融为荆南节度使、同平章事。

辛巳（初八），南汉主任命内常侍吴怀恩为开府仪同三司、西北面招讨使，率兵进攻楚国，攻打贺州。楚王马希广派决胜指挥使徐知新等率兵五千救援。援兵未到，南汉人已经攻占贺州，在城外挖了大陷阱，盖上竹席，加上土，，率兵攻城，南汉派人从地道中发动机关，楚兵全部陷入陷阱，南汉出兵随后攻击。楚兵死亡数以千计，徐知新等逃回，马希广将他们斩首。南汉军队又攻陷昭州。

王景崇屡次上表向后蜀告急，后蜀主命令安思谦再次出兵救援。壬午（初九），安思谦从兴元率兵驻扎凤州，请求先运送粮食四十万斛，才可以出境。后蜀主说：“看安思谦的意思，怎么肯为朕进取！”但还是调拨兴州、兴元粮食数万斛运去。戊子（十五日），安思谦进军驻扎散关，派马步使高彦俦、眉州刺史申贵进攻后汉箭筈安都寨，攻破。庚寅（十七日），安思谦在玉女潭击败后汉军队，后汉军队退守宝鸡，安思谦进军驻扎模壁。韩保贞从新关出兵，壬辰（十九日），驻扎在陇州神前，后汉军队不出战，韩保贞也不敢前进。

赵晖向郭威告急，郭威亲自前往。当时李守贞派副使周光逊、裨将王继勋、聂知遇守卫城西，郭威告诫白文珂、刘词说：“贼兵如果不能突围，最终会被我们擒获；万一得以突围，那么我们就不能再留在这里。成败的关键，就在于此。贼军的精锐部队，都在城西，我离开后他们必定前来突围，你们要谨慎防备！”郭威到达华州，听说后蜀军队因粮食吃尽退兵，郭威就返回了。韩保贞听说安思谦退兵，也退守弓川寨。

后蜀中书侍郎兼礼部尚书、同平章事徐光溥因为用轻艳的言辞挑逗前蜀安康长公主，丁酉（二十四日），被罢免宰相职务，只任原来官职。

后汉隐帝上

后汉高祖乾佑二年（己酉年，公元949年）

春季，正月，乙巳朔（初一），大赦天下。

郭威即将到达河中，白文珂出城迎接。

戊申（初四）夜里，李守贞派王继勋等率领精兵一千多人，沿黄河向南，袭击后汉军队的营寨，在河岸挖坎登岸，攻入营寨，纵火呐喊，后汉军中狼狈不堪，不知如何是好。刘词神色自如，下令说：“小小盗贼不足惊慌！”率领部众反击。客省使阎晋卿说：“贼军的铠甲在火光下容易辨认，但众士兵没有斗志怎么办！”副将李韬说：“哪有太平无事时享受君王俸禄，有危急时却不拼死战斗的人呢！”手持长矛率先前进，部众跟随。河中军队败退逃跑，死亡七百人，王继勋受重伤，仅只身逃脱。己酉（初五），郭威到达，刘词迎到马前请罪。郭威重赏他，说：“我所担忧的正在这里。如果不是兄长勇敢善战，几乎被敌人嗤笑。然而敌人的伎俩也到此为止了。”阎晋卿是忻州人。

李守贞想进攻河西营寨时，先派人到村庄卖酒，有时赊欠，不收他们的钱，巡逻的骑兵大多喝醉。因此河中士兵得以偷偷进入营寨，几乎失守。郭威于是下令：“将士们除非犒赏宴饮，不得私下饮酒！”爱将李审，早晨喝了一点酒，郭威发怒说：“你作为我的帐下将领，首先违反军令，怎么统一部众！”立即斩首示众。

甲寅（初十），后蜀安思谦退守凤州，上表等待治罪，后蜀主赦免不予追究。后汉高祖下诏将静州隶属于定难军。二月，辛未（疑误），李彝殷上表谢恩。李彝殷因为中原多事，有轻视傲慢的念头，每当藩镇反叛，常常暗中帮助，索要重贿。朝廷知道这些事，也用恩惠笼络他。

淮北众多盗贼大多请求归附南唐，南唐主派神卫都虞候皇甫晖等率兵一万人从海州、泗州出发招抚接纳他们。蒙城镇将咸师朗等人向皇甫晖投降。徐州将领成德钦在峒峿镇击败南唐军队，俘虏斩杀六百人，皇甫晖等率军返回。

后晋李太后拜见契丹主，请求按照汉人的方式，在靠近城寨的地方，赐给田地耕种养蚕以自给。契丹主准许，将后晋出帝迁往建州。尚未到达，安太妃在途中去世。临终遗嘱说：“一定要焚烧我的尸骨，向南方扬撒，或许魂魄能回到中原。”到达建州后，获得田地五十余顷，后晋出帝命令随从人员耕种来供给食物。不久，述律王派骑兵将后晋出帝宠爱的姬妾赵氏、聂氏抢走。述律王是契丹主耶律德光的儿子。

三月，己未（十六日），任命归德牙内指挥使史德珫兼任忠州刺史。史德珫是史弘肇的儿子，很爱读书，常常不乐意父亲的所作所为。有举人在贡院门前喧哗，苏逢吉命令抓起来送交侍卫司，想严刑拷打并在脸上刺字。史德珫对父亲说：“书生无礼，自然有台府处置，这不是军务。这不过是公卿大臣想宣扬大人的过失罢了。”史弘肇深以为然，立即打开刑具释放。

楚国将领徐进在风阳山击败蛮人，斩首五千级。

夏季，四月，壬午（初九），白天出现太白星，有百姓抬头观看，被巡逻士兵抓住，史弘肇将他腰斩。

河中城里粮食将尽，饿死的百姓有十分之五六。癸卯（三十日），李守贞出兵五千多人，携带云梯飞桥，分五路进攻长围的西北角。郭威派都监吴虔裕率兵拦腰攻击，河中军队败逃，被杀伤大半，夺走了他们的进攻器具。五月，丙午（初三），李守贞再次出兵，又被打败，后汉军擒获他的将领魏延朗、郑宾。壬子（初九），周光逊、王继勋、聂知遇率领部众一千多人前来投降。李守贞的将士投降的接连不断，郭威乘他们军心离散，庚申（十七日），督率各军分百路进攻。

赵思绾无计可施，不知出路何在。郭从义派人诱降他。当初，赵思绾年轻时，请求当已退休的左骁卫上将军李肃的仆人，李肃不收纳，说：“这个人眼睛乱转言语荒诞，以后必定是叛臣。”李肃的妻子张氏，是张全义的女儿，说：“您现在拒绝他，以后会成为祸患。”于是送给他许多金银布帛。等到赵思绾占据长安，李肃闲居在城中，赵思绾多次前往拜访，像以前一样叩拜行礼。李肃说：“这个人老是来，会玷污我。”想自杀。妻子说：“何不劝他归顺国家！”恰逢赵思绾前来询问保全自己的计策，李肃于是与判官程让能劝说赵思绾：“您本来与国家并无嫌隙，只是怕获罪而已。现在国家三路用兵，都没有成功，如果趁现在翻然改图，朝廷一定高兴，自然不会失去富贵。这比坐以待毙怎么样！”赵思绾听从了，派使者到朝廷请求投降。乙丑（二十二日），朝廷任命赵思绾为华州留后，都指挥使常彦卿为虢州刺史，命他们抄近路直接赴任。

吴越内牙都指挥使钭滔，是胡进思的党羽，有人告发他谋反，供词牵连丞相钱弘亿。吴越王钱弘俶不想深入追究，将钭滔贬到处州。

六月，癸酉朔（初一），出现日食。

秋季，七月，甲辰（初三），赵思绾脱下铠甲出城接受诏书，郭从义派兵把守南门，又让他回城。赵思绾要求他的牙兵和铠甲兵器，郭从义也给了他。赵思绾拖延时间，收敛财物，三次更改行期。郭从义等人怀疑他，秘密报告郭威，请求处置他，郭威同意了。壬子（十一日），郭从义与都监、南院宣徽使王峻骑马入城，住在府舍，召赵思绾饯行话别，趁机拘捕他，连同常彦卿及其父兄部下三百人，全部在街市斩首。

甲寅（十三日），郭威进攻河中，攻克外城。李守贞收集余部，退守内城。众将请求急速进攻，郭威说：“鸟被逼急了还会啄人，何况一支军队呢！把水舀干了再抓鱼，何必着急！”壬戌（二十一日），李守贞与妻子及儿子李崇勋等人自焚，郭威入城，擒获李守贞的儿子李崇玉等人及他所任命的宰相靖余、孙愿，枢密使刘芮，国师总伦等人，押送大梁，在街市分尸。征召赵修己为翰林天文。郭威翻阅李守贞的文书，得到朝廷权臣及藩镇与李守贞来往的书信，言辞语气大逆不道，郭威想上奏。秘书郎榆次人王溥劝谏说：“鬼怪乘夜争着出来，见到太阳自然会消失。希望将一切焚毁，以安定反复无常的人。”郭威听从了。

三个叛贼平定后，后汉隐帝逐渐骄纵放纵，与左右近臣亲昵。飞龙使瑕丘人后匡赞、茶酒使太原人郭允明靠谄媚得到宠幸，隐帝喜欢和他们说隐语、脏话，太后多次告诫他，隐帝不以为意。癸亥（二十二日），太常卿张昭进言说：“应该亲近儒臣，讲习经典训诫。”隐帝不听。张昭就是张昭远，为避高祖名讳而改名。

戊辰（二十七日），永兴节度使郭从义加官同平章事，调任镇国节度使扈彦珂为护国节度使，任命河中行营马步都虞候刘词为镇国节度使。

南唐主重新起用魏岑。吏部郎中会稽人钟谟、尚书员外郎李德明当初凭借能言善辩得到宠幸，参预国政。二人都倚仗恩宠轻浮急躁，虽然不与魏岑结党，但国人也都厌恶他们。户部员外郎范冲敏，性情耿直，于是指使天威都虞候王建封上书，逐一指责当权者，请求进用正人君子。南唐主认为王建封是武臣掌管军队，不应干预国政，大怒，将王建封流放到池州，未到，又下令杀死，范冲敏在街市斩首。南唐主听说河中城被攻破，任命朱元为驾部员外郎，待诏文理院李平为尚书员外郎。

吴越王钱弘俶任命丞相钱弘亿为明州知州。

西京留守、同平章事王守恩，性情贪婪卑鄙，专门从事聚敛。丧车不交钱不得出城，下至清扫厕所、讨饭的人，都不免课税，有时还放纵部下抢夺他人财物。有富人家娶媳妇，王守恩与几个艺人前去作宾客，拿到数锭银子才返回。

八月，甲申（十三日），郭威从河中返回，路过洛阳。王守恩自恃位兼将相，坐着肩舆出城迎接。郭威大怒，认为他怠慢自己，以沐浴为借口推辞不见，当即用枢密使的文书命令保义节度使、同平章事白文珂取代王守恩为留守，白文珂不敢违抗。王守恩还坐在客位等待，官吏报告说：“新留守已经在府中办公了。”王守恩大惊，狼狈而回，见到家属数百人已被赶出府第，站在大街上了。朝廷不过问此事，任命白文珂兼侍中，充任西京留守。

欧阳修评论说：自古动乱灭亡的国家，必定是先破坏法制然后动乱随之而来，这是必然的趋势，五代的时候正是这样。白文珂、王守恩都是后汉大臣，而周太祖（郭威）仅凭一张枢密使的文书就调换了他们，如同更换戍卒。当时太祖并没有不臣之心，但之所以这样做，是因为习以为常，所以白文珂不敢违抗，王守恩不敢抗拒。太祖对此处之坦然，而后汉朝廷君臣也置之不问，这难道不是纲纪败坏混乱到了极点才这样的吗！所以善于为天下考虑的人，不敢忽视微小的事情而常常防微杜渐，能不警戒吗！

王守恩到大梁，害怕获罪，进献许多贡品，重金贿赂权贵。朝廷也因为王守恩首先率潞州归降后汉，所以宽恕了他，只诛杀了他几个管事的人而已。

马希萼征调朗州全部壮丁组成乡兵，创立军号为静江军，建造了七百艘战舰，准备进攻潭州。他的妻子苑氏劝谏说：“兄弟相攻，无论胜负都会被人耻笑。”马希萼不听，率兵奔赴长沙。马希广听说后说：“朗州是我的哥哥，不能与他争斗，应当把国家让给他罢了。”刘彦瑫、李弘皋等人坚决反对，认为不可以，于是任命岳州刺史王赟为都部署战棹指挥使，任命刘彦瑫为监军。己丑（十八日），在仆射洲大败马希萼，俘获他的战舰三百艘。王赟追击马希萼，即将追上时，马希广派使者召他回来，说：“不要伤害我的哥哥！”王赟率兵返回。王赟是王环的儿子。马希萼从赤沙湖乘坐轻舟逃回朗州。苑氏哭泣说：“灾祸就要临头了，我不忍心看到。”投井而死。

戊戌（二十七日），郭威到达大梁，入朝拜见，隐帝慰劳他，赐予金帛、衣服、玉带、鞍马。郭威推辞说：“臣接受命令一年，只攻克一座城池，有什么功劳！而且臣率兵在外，凡是镇守安定京城、供给所需、使军粮不缺，都是各位大臣居中出力的结果，臣怎敢独自接受这些赏赐！请遍赏大家。”又提议加授他方镇节度使，郭威推辞说：“杨邠官位在臣之上，尚且没有封地。而且参与运筹帷幄的臣子，不能与史弘肇相比。”九月，壬寅（初二），遍赏宰相、枢密使、宣徽使、三司使、侍卫使九人，与郭威一样。隐帝想特别赏赐郭威，郭威推辞说：“运筹谋划，出于朝廷；发兵供粮，依靠藩镇；野外作战，在于将士；而功劳独归于臣，臣怎么担当得起！”

乙巳（初五），加封郭威兼侍中，史弘肇兼中书令。辛亥（十一日），加封窦贞固为司徒，苏逢吉为司空，苏禹珪为左仆射，杨邠为右仆射。众大臣议论，认为朝廷执政大臣普遍加恩，恐怕藩镇失望。乙卯（十五日），加封天雄节度使高行周为守太师，山南东道节度使安审琦为守太傅，泰宁节度使符彦卿为守太保，河东节度使刘崇兼中书令。己未（十九日），加封忠武节度使刘信、天平节度使慕容彦超、平卢节度使刘铢都兼侍中。辛酉（二十一日），加封朔方节度使冯晖、定难节度使李彝殷兼中书令。冬季，十月，壬申（初三），加封义武节度使孙方简、武宁节度使刘赟为同平章事；壬午（十三日），加封吴越王钱弘俶为尚书令，楚王马希广为太尉；丙戌（十七日），加封荆南节度使高保融兼侍中。议论的人认为：“郭威不独占功劳，推让分给别人，确实是美德。但国家的爵位，因一人立功而遍及天下，不也太滥了吗！”

吴越王钱弘俶招募农民开垦荒地，不收赋税，因此境内没有荒田。有人建议查纠遗漏的成年男子来增加赋税，并自己掌管此事。钱弘俶命人在都城大门用杖打他。国人都很高兴。

楚静江节度使马希瞻因为哥哥马希萼、马希广互相争斗，屡次派使者劝解阻止，没有效果。知道最终会家族覆灭，背上毒疮发作，丁亥（十八日），去世。

契丹入侵河北，所过之处杀人抢掠，节度使、刺史各自环城自守。契丹流动骑兵到达贝州及邺都北部边境，隐帝深感忧虑。己丑（二十日），派枢密使郭威督率众将防御契丹，任命宣徽使王峻为监军。

十一月，契丹听说后汉军队渡过黄河，就退兵离去。辛亥（十二日），郭威军队到达邺都，命令王峻分兵赶赴镇州、定州。戊午（十九日），郭威到达邢州。

南唐军队渡过淮河，进攻正阳。十二月，颍州将领白福进出击，击败南唐军队。

杨邠处理政务苛刻琐细。当初，邢州人周璨曾任诸卫将军，被罢免后无依无靠，跟随王景崇西征，王景崇反叛，他便成为谋主。杨邠上奏说：“各前朝任职的官员，喜欢动摇藩镇大臣，应该全部召到京城。”不久前朝官员云集京城，每天拦住宰相的马要求官职。辛卯（二十三日），杨邠又上奏说：“前朝官员应分居两京，以等待有空缺时补官。”漂泊流离失去依靠的人很多。杨邠又上奏说：“在路上往来的行人，都需办理通行凭证。”不久负责的衙门人满为患，民情大受骚扰，于是作罢。

赵晖猛攻凤翔，周璨对王景崇说：“您过去与李守贞、赵思绾互相呼应，现在二镇已被平定，后蜀小儿不足为恃，不如投降。”王景崇说：“好，我再想想。”过了几天，城外进攻更加猛烈。王景崇对他的党羽说：“事情已穷途末路，我想采取应急办法。”于是对他的部将公孙辇、张思练说：“赵晖的精兵，大多在城北，明天五更前，你们二人焚烧城东门假装投降，不要让敌军入城，我和周璨率领牙兵从北门突击赵晖的军队，纵然不成功而死，也胜过束手就擒。”二人都说：“好。”癸巳（二十五日），天未亮，公孙辇、张思练焚烧东门请求投降，军府内也起火。二位将领派人探察，王景崇已与家人自焚了。周璨也投降。

丁酉（二十九日），密州刺史王万敢进攻南唐海州获水镇，予以重创。

当月，南汉主前往英州。

这一年，南唐泉州刺史留从效的哥哥、南州副使留从愿，毒死刺史董思安取而代之。南唐主不能控制，在泉州设置清源军，任命留从效为节度使。